美军 (Měi jūn) — esercito statunitense; forze armate americane

Definizione

sostantivo
esercito statunitenseforze armate americane

Esempi

  • 美军。
    Měi jūn Zài yà tài dì qū de bù shǔ yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
    Lo spiegamento delle forze statunitensi nella regione Asia-Pacifico ha attirato l'attenzione generale.
  • 美军。
    Zhè cì yǎn xí shì Měi jūn yǔ méng guó lián hé jìn xíng de.
    Questa esercitazione è stata condotta congiuntamente dall'esercito statunitense e dai suoi alleati.
  • 美军。
    Měi jūn De jūn shì jī dì biàn bù quán qiú duō gè guó jiā.
    Le basi militari statunitensi sono sparse in molti paesi in tutto il mondo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

美měiamericano
军jūnesercito

La parola combina 美 che significa americano con 军 che significa esercito; quindi indica le truppe americane.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

  • 車車jūcarro; carrozza da guerra
  • 勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.