美善 (měi shàn) — (sostantivo filosofico) il bello e il buono, eccellenza estetica e morale

Definizione

Un sostantivo filosofico, scritto/letterario, che accoppia 'bellezza e bontà' come un unico ideale. Molto comune nell'estetica classica e confuciana, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
(sostantivo filosofico) il bello e il buonoeccellenza estetica e morale

Esempi

  • 美善。
    Zhè bù zuò pǐn tǐ xiàn le měi shàn de tǒng yī.
    Quest'opera incarna l'unità di bellezza e bontà.
  • 美善。
    Gǔ dài wén rén zhuī qiú měi shàn de jìng jiè.
    Gli antichi letterati perseguivano il regno della bellezza e della bontà.
  • 美善。
    měi shàn Shì rú jiā měi xué de zhòng yào gài niàn.
    Bellezza e bontà è un concetto importante nell'estetica confuciana.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

美měibello
善shànbuono

“美” (bello) e “善” (buono) si uniscono per indicare l'eccellenza estetica e morale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Una forma precedente di 善 associava 羊, una pecora legata alla bontà o alla bellezza, e 誩, descritto come una disputa; secondo i riferimenti, questo legame semantico è difficile da comprendere.

Apri 善 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.