美洲狮 (Měi zhōu shī) — coguaro, puma, leone di montagna

Definizione

sostantivo
coguaropumaleone di montagna
Classificatore · 只

Esempi

  • 美洲狮。
    Zhè zhī Měi zhōu shī zài sēn lín lǐ bǔ shí.
    Questo puma sta cacciando nella foresta.
  • 美洲狮。
    Měi zhōu shī De jiào shēng fēi cháng dà.
    Il ruggito di un puma è molto forte.
  • 美洲狮。
    Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le yì zhī Měi zhōu shī.
    Ho visto un puma allo zoo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

美洲America
美měiAmerica洲zhōucontinente
偏正Modificatore + testa
狮shīleone

美洲 indica il continente, mentre 狮 aggiunge l'animale, formando così il leone dell'America.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Stesso suono oggi

洲 è formato da 水 (acqua) e 州, che ne determinano il suono.

Apri 洲 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獅; 狮 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犭Scritto per intero come犬quǎncane; bestia
Parte di suono声符shēngfú
師
師shī獅shī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 獅 unisce 犭 (cane; bestia) con 師 per indicare il suono; la forma semplificata 狮 è una versione abbreviata.

Apri 狮 →
Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.