群龙无首 (qún lóng wú shǒu) — (chengyu (espressione idiomatica)) un gruppo senza leader; senza guida

Definizione

Esempi

• 这个团队现在群龙无首，什么事都做不了。
  Zhè ge tuán duì xiàn zài qún lóng wú shǒu, shén me shì dōu zuò bù liǎo.
  Questo team è ora senza leader e non riesce a fare nulla.
• 公司高层辞职后，整个部门群龙无首。
  Gōng sī gāo céng cí zhí hòu, zhěng gè bù mén qún lóng wú shǒu.
  Dopo le dimissioni dell'alta dirigenza, l'intero dipartimento era come un gruppo di draghi senza testa.
• 革命运动如果群龙无首，就很难成功。
  Gé mìng yùn dòng rú guǒ qún lóng wú shǒu, jiù hěn nán chéng gōng.
  Se un movimento rivoluzionario manca di un leader, è difficile che abbia successo.