老东西 (lǎo dōng xī) — (dispregiativo) vecchio rimbambito, vecchio bastardo (insulto per una persona anziana); (letterale) roba vecchia, cosa vecchia
Definition
Un insulto offensivo rivolto a una persona anziana (letteralmente 'vecchia cosa'). Sempre offensivo — non confondere con il neutro 老人, che significa semplicemente 'persona anziana'.
noun
(dispregiativo) vecchio rimbambitovecchio bastardo (insulto per una persona anziana)(letterale) roba vecchiacosa vecchia
Examples
- 老东西，。Nà ge lǎo dōng xī yòu zài mà rén le, zhēn tǎo yàn.Quel vecchio rincoglionito sta di nuovo urlando contro la gente, che fastidio.
- 老东西，。Nǐ bǎ zhè xiē lǎo dōng xī dōu rēng le ba, liú zhe yě méi yòng.Butta via tutta questa vecchia roba; tenerla non serve a niente.
- 老东西，。Tā jū rán gǎn jiào zì jǐ de fù qīn lǎo dōng xī, tài bú xiào le.Ha osato chiamare suo padre vecchio bastardo — così empio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.