老字号 (lǎo zì hao) — negozio, azienda o marchio storico con buona reputazione

Definizione

老字号 è un negozio o un marchio con una lunga storia e buona reputazione — non un semplice 店 o 商店, ma uno apprezzato per tradizione e fiducia. Spesso usato per attività alimentari e artigianali tramandate da generazioni.

sostantivo
negozio, azienda o marchio storico con buona reputazione
Classificatore ·

Esempi

  • 老字号
    Zhè jiā lǎo zì hao yǐ jīng jīng yíng le yì bǎi duō nián.
    Questo negozio storico è in attività da oltre cento anni.
  • 老字号
    Měi gè chéng shì dōu yǒu zì jǐ de lǎo zì hao, chuán chéng zhe chuán tǒng shǒu yì.
    Ogni città ha i suoi negozi storici che portano avanti l'artigianato tradizionale.
  • 老字号
    Lǚ yóu shí, wǒ tè yì qù le yì jiā yǒu míng de lǎo zì hao pǐn cháng diǎn xin.
    Viaggiando, sono andato apposta in un famoso negozio storico per assaggiare i suoi dolci.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.