老师傅 (lǎo shī fù) — maestro artigiano anziano; lavoratore esperto (termine rispettoso)
Definizione
Respectful term for a highly experienced, senior craftsperson — literally 'old master', used to address skilled workers (mechanics, cooks, carpenters) with deference, not just any older worker.
noun
maestro artigiano anzianolavoratore esperto (termine rispettoso)
Classificatore · 位
Esempi
- 老师傅，。Zhè wèi lǎo shī fù xiū chē xiū le sān shí nián, jì shù tè bié hǎo.This senior master has been repairing cars for thirty years — his skill is exceptional.
- 老师傅，？lǎo shī fù, Nín néng bāng wǒ kàn kàn zhè ge jī qì nǎ lǐ huài le ma?Master worker, could you take a look at this machine and see where it's broken?
- 老师傅。Chǎng lǐ nà wèi lǎo shī fù dài le hǎo jǐ gè tú dì.That senior master at the factory has trained several apprentices.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.