老相好 (lǎo xiāng) — vecchia fiamma, ex amante; vecchio amico intimo, amico stretto
Definizione
Letteralmente 'vecchio reciproco-buono' — un eufemismo per un ex amante (vecchia fiamma). Può anche significare approssimativamente un amico intimo di lunga data, ma il senso romantico è il significato principale.
noun
vecchia fiammaex amantevecchio amico intimoamico stretto
Esempi
- 老相好，。Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù dào le wǒ de lǎo xiāng, wǒ men liáo le hěn jiǔ.Ieri ho incontrato per strada la mia vecchia fiamma e abbiamo chiacchierato a lungo.
- 老相好。Tā hé tā de lǎo xiāng yì qǐ kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.Lui e il suo vecchio amico intimo hanno aperto insieme un piccolo ristorante.
- ，老相好，。Bié wù huì, tā zhǐ shì wǒ de lǎo xiāng, bú shì nǚ péng you.Non fraintendere — è solo una mia vecchia amica, non la mia ragazza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.