老者 (lǎo zhě) — uomo anziano, gentiluomo anziano

Definizione

Sostantivo letterario/formale per un uomo anziano, usato nella scrittura e nel discorso rispettoso piuttosto che nella conversazione quotidiana. Leggermente più formale di 老人.

sostantivo
uomo anzianogentiluomo anziano
Classificatore · 位

Esempi

  • 老者。
    lǎo zhě Zuò zài shù xià kàn shū.
    Il vecchio si è seduto sotto l'albero a leggere.
  • 老者。
    Nà wèi lǎo zhě shì wǒ men xué xiào de tuì xiū jiào shòu.
    Quell'anziano signore è un professore in pensione della nostra scuola.
  • 老者。
    Quán cūn de lǎo zhě dōu lái cān jiā zhè cì huì yì.
    Tutti gli anziani del villaggio sono venuti a partecipare a questa riunione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

老lǎovecchio
者zhěpersona

老者 indica una persona anziana: 老 vuol dire vecchio e 者 si riferisce a qualcuno.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 老 unisce 人 (uomo), 毛 (capelli) e 匕 (bastone), rappresentando un uomo con i capelli lunghi che si appoggia a un bastone.

Apri 老 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.