老虎钳 (lǎo hǔ qián) — morsa da banco (per tenere il lavoro); pinze a becco (pinze pesanti per afferrare e tagliare)
Definition
老虎钳 significa letteralmente 'pinze tigre' — un utensile pesante per afferrare/tagliare (come pinze a bloccaggio o morse). Nell'uso quotidiano copre sia morse simili a morsetti che pinze a pinza, quindi preferisci questa singola parola quando non devi distinguere i due.
noun
morsa da banco (per tenere il lavoro)pinze a becco (pinze pesanti per afferrare e tagliare)
Measure word · 把
Examples
- 老虎钳。Tā yòng lǎo hǔ qián bǎ tiě sī jiǎn duàn le.Ha tagliato il filo con un paio di pinze.
- 老虎钳。Gōng rén bǎ líng jiàn jiá zài lǎo hǔ qián shàng gù dìng.L'operaio ha bloccato il pezzo nella morsa per fissarlo.
- 老虎钳。Qǐng dì gěi wǒ nà bǎ lǎo hǔ qián.Per favore, passami quel paio di pinze.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.