TongTong
Accedi

老表 (lǎo biǎo) — (colloquiale, regionale) amico, compagno (termine amichevole per uno sconosciuto); cugino (materno o da parte di zia paterna)

Definizione

Termine amichevole e colloquiale con due usi distinti: un appellativo per un uomo sconosciuto (come 'amico' o 'compagno'), e un termine familiare per un cugino dal lato materno o della zia paterna.

sostantivo
(colloquiale, regionale) amicocompagno (termine amichevole per uno sconosciuto)cugino (materno o da parte di zia paterna)
Classificatore · 个

Esempi

  • 老表，？
    lǎo biǎo, Nǐ yě shì jiāng xī rén ma?
    Ehi amico, sei anche tu dello Jiangxi?
  • 老表，。
    Tā shì wǒ lǎo biǎo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de.
    Lui è mio cugino; siamo cresciuti insieme.
  • 老表，？
    lǎo biǎo, Bāng gè máng xíng bu xíng?
    Amico, puoi farmi un favore?

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.