耿直 (gěng zhí) — onesto, franco, sincero (di una persona o delle sue parole)
Definition
耿直 significa 'schietto e retto' — descrive il carattere di una persona, non il suo modo di parlare. È più forte e più basato su principi di 坦率 o 坦诚, che si concentrano principalmente su come qualcuno parla.
adjective
onestofrancosincero (di una persona o delle sue parole)
Examples
- 耿直，。Tā zhè ge rén hěn gěng zhí, xīn lǐ xiǎng shén me jiù shuō shén me.È una persona molto schietta; dice tutto ciò che pensa.
- 耿直，。Dà jiā gèng yuàn yì hé gěng zhí de rén gòng shì, yīn wèi bù xū yào cāi cè duì fāng de xīn si.Le persone preferiscono lavorare con persone oneste perché non devono indovinare cosa pensa l'altra persona.
- 耿直，。gěng zhí De rén suī rán róng yì dé zuì rén, dàn yě néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Anche se le persone schiette offendono facilmente gli altri, possono anche guadagnarsi un vero rispetto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.