聚酯 (jù zhǐ) — poliestere | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

poliestere

聚酯。
Zhè jiàn yī fu shì jù zhǐ zuò de.
Questo capo di abbigliamento è fatto di poliestere.
聚酯。
jù zhǐ Miàn liào bù róng yì qǐ zhòu.
Il tessuto in poliestere non si stropiccia facilmente.
聚酯。
Hěn duō yùn dòng fú dōu hán yǒu jù zhǐ chéng fèn.
Molti capi di abbigliamento sportivo contengono poliestere.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

聚jùpolimero

聚 significa polimerizzato e 酯 significa estere; insieme descrivono un polimero basato su unità estere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

取乑聚

Parte di significato形符xíngfú

乑乑yíntre persone

Parte di suono声符shēngfú

取

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

聚 è formato da 取, che ne determina il suono, e da 乑, disegnato come tre persone, per indicare l'atto di riunirsi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉旨酯

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒugruppo funzionale ossigenato

Parte di suono声符shēngfú

旨

Stesso suono oggi

La parte sinistra 酉 segnala che si tratta di un composto organico ossigenato, mentre la parte destra 旨 fornisce il suono.