肉搏战 (ròu bó zhàn) — combattimento corpo a corpo; battaglia ravvicinata; (figurato) confronto feroce e diretto
Definition
Letteralmente 'battaglia di carne': combattimento corpo a corpo ravvicinato, spesso usato in senso figurato per qualsiasi confronto feroce, diretto, a bruciapelo (es. una partita serrata o un dibattito).
noun
combattimento corpo a corpobattaglia ravvicinata(figurato) confronto feroce e diretto
Examples
- 肉搏战。Liǎng jūn zhǎn kāi le jī liè de ròu bó zhàn.I due eserciti hanno ingaggiato un feroce combattimento corpo a corpo.
- 肉搏战，。Zhè chǎng jué sài chéng le yì chǎng ròu bó zhàn, shuāng fāng dōu pīn jìn quán lì.Questa partita finale si è trasformata in una battaglia corpo a corpo, con entrambe le parti che hanno dato tutto.
- ，肉搏战。Zài xiàng zhàn zhōng, shì bīng men bù dé bú jìn xíng ròu bó zhàn.Nei combattimenti di strada, i soldati hanno dovuto ingaggiare un combattimento corpo a corpo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.