肉色 (ròu sè) — color carne, rosa giallastro

Definizione

sostantivo

color carnerosa giallastro

肉色。
Zhè jiàn yī fu de yán sè shì ròu sè de.
Il colore di questo capo d'abbigliamento è color carne.
肉色。
Tā mǎi le yì tiáo ròu sè de sī wà.
Ha comprato un paio di calze color carne.
肉色。
Zhè zhǒng ròu sè de yán liào hěn shì hé huà pí fū.
Questo tipo di pigmento color carne è molto adatto per dipingere la pelle.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肉 'carne' e 色 'colore' indicano un colore rosa-giallastro tipico della pelle.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.