肌腱 (jī jiàn) — tendine | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

tendine

Classificatore · 条

Facili da confondere

肌腱。
Pǎo bù shí tā de jī jiàn shòu shāng le.
Si è infortunato al tendine mentre correva.
肌腱。
Yī shēng jiǎn chá le tā de jī jiàn.
Il dottore ha esaminato il suo tendine.
肌腱。
jī jiàn Lián jiē jī ròu hé gǔ gé.
I tendini collegano i muscoli e le ossa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

几

Stesso suono oggi

In 肌, la parte sinistra ⺼ rappresenta la carne, legata ai muscoli o alla carne stessa, mentre la parte destra 几 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne; carne

Parte di suono声符shēngfú

建

Stesso suono oggi

In 腱, la parte sinistra 肉 indica carne o tessuto corporeo, mentre 建 ne fornisce il suono.

Compare in