肩 (jiān) — (sostantivo) spalla; (verbo) assumersi, sobbarcarsi (un peso, una responsabilità)
Definizione
sostantivo
spalla
verbo
assumersisobbarcarsi (un peso, una responsabilità)
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 雇gùsimile nell'aspettoassumere, impiegare
- 间jiānsimile nel suono(classificatore) per stanze, uffici e altri spazi chiusi
- 启qǐsimile nell'aspetto(forma legata) aprire, iniziare
- 尖jiānsimile nel suono(aggettivo) affilato, appuntito; stridulo, affusolato; stridulo, penetrante; acuto, perspicace
- 扇shànsimile nell'aspettoventaglio
- 煎jiānsimile nel suonosaltare in padella; soffriggere
Esempi
- 肩。Tā de jiān hěn kuān.Le sue spalle sono molto larghe.
- 。Tā yuàn yì jiān fù zhè ge zhòng rèn.È disposto a farsi carico di questa importante responsabilità.
- 肩。Tā jiān qǐ le zhào gù fù mǔ de zé rèn.Si è assunto la responsabilità di prendersi cura dei suoi genitori.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
肩 unisce la forma di una spalla a una parte di carne per indicare la spalla.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.