肯塔基州 (kěn tǎ jī zhōu) — Kentucky (stato USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Kentucky (stato USA)

Esempi

肯塔基州。
Qù nián wǒ qù le kěn tǎ jī zhōu.
Sono andato in Kentucky l'anno scorso.
肯塔基州。
Tā jiā zài kěn tǎ jī zhōu.
La sua casa è in Kentucky.
肯塔基州。
kěn tǎ jī zhōu Shì měi guó de yí gè zhōu.
Il Kentucky è uno stato degli Stati Uniti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肯塔基Kentucky

肯kěn塔tǎ基jī

音译Traslitterazione

肯塔基 traslittera Kentucky e 州 significa stato: insieme indicano lo stato del Kentucky.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

冎冎guǎosso
肉肉ròucarne

肯 rappresenta 冎 (osso) e 肉 (carne), quindi carne attaccata all'osso.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土荅塔

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

其土基

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

其

其qí基jī

Stesso suono oggi

La parte inferiore 土 indica la terra, mentre quella superiore 其 ne determina il suono; insieme esprimono l'idea di una base di terra.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.