胃口 (wèi kǒu) — appetito (desiderio di cibo); gradimento, gusto, interesse (figurato, come in 'di proprio gradimento')

Definizione

Letteralmente 'appetito' (per il cibo), ma usato anche in senso figurato per 'gusto / gradimento' personale come in 合我胃口. Confronta 口味 (sapore del cibo o preferenza alimentare di una persona) e 趣味 (interesse estetico/divertimento).

noun
appetito (desiderio di cibo)gradimentogustointeresse (figurato, come in 'di proprio gradimento')

Esempi

  • 胃口
    Tā shēng bìng le, suǒ yǐ wèi kǒu bù hǎo.
    È malato, quindi ha poco appetito.
  • 胃口
    Zhè zhǒng yīn yuè hěn duì wǒ de wèi kǒu.
    Questo tipo di musica è proprio di mio gusto.
  • 胃口
    Tā de wèi kǒu yì zhí hěn hǎo, cóng bù tiāo shí.
    Il suo appetito è sempre stato buono; non è mai stata schizzinosa con il cibo.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.