胆固醇 (dǎn gù chún) — colesterolo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

colesterolo

Esempi

胆固醇。
Tā tǐ jiǎn shí fā xiàn dǎn gù chún piān gāo.
Ha scoperto che il suo colesterolo era alto durante il controllo medico.
胆固醇。
Jī dàn huáng hán yǒu jiào duō dǎn gù chún.
I tuorli d'uovo contengono colesterolo relativamente alto.
胆固醇。
Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī gāo dǎn gù chún de shí wù.
Il medico gli ha consigliato di mangiare meno cibi ad alto contenuto di colesterolo.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

固醇sterolo

固gùsolido醇chúnalcol

偏正Modificatore + testa

胆 significa bile, 固 significa solido e 醇 significa alcol; il termine indica la sostanza simile all'alcol presente nella bile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròuparte del corpo

Parte di suono声符shēngfú

旦

旦dàn胆dǎn

Stesso suono oggi

胆 combina ⺼, scritto come 肉 quando completo, per indicare una parte del corpo, con 旦 come parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

囗古固

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéi

Parte di suono声符shēngfú

古

古gǔ固gù

Stesso suono oggi

固 combina 囗, legato al significato, con 古, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

𦎧

𦎧𦎧醇chún

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

醇 è formato da 酉 e 𦎧, con 𦎧 che ne determina il suono.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.