背着 (bēi zhe) — portare (qualcosa) sulla schiena; fare qualcosa alle spalle di qualcuno; di nascosto; sopportare (un peso, debito, ecc.)
Definizione
背着 (bēi zhe) copre tre sensi: portare fisicamente sulla schiena, fare qualcosa di nascosto ('alle spalle di qualcuno') e sopportare un peso come un debito. Il senso 'di nascosto' usa 背着 una persona, mentre 'portare/sopportare' prende una cosa.
verbo
portare (qualcosa) sulla schienafare qualcosa alle spalle di qualcunodi nascostosopportare (un peso, debito, ecc.)
Esempi
- 背着。Tā bēi zhe shū bāo qù shàng xué.Porta lo zaino per andare a scuola.
- 背着。Tā bēi zhe qī zi cún le yì xiē sī fáng qián.Ha risparmiato di nascosto dei soldi privati alle spalle di sua moglie.
- 背着，。Tā bēi zhe chén zhòng de zhài wù, měi tiān dōu hěn jiāo lǜ.Porta un pesante debito ed è ansioso ogni giorno.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.