背运 (bèi yùn) — (colloquiale) sfortuna, iella
Definizione
背运 (bèiyùn) significa 'un periodo di sfortuna' — una serie temporanea di sfortune, più forte di semplice 'sfortunato'. È un verbo separabile, spesso usato con 走 ('走背运' = essere giù di fortuna).
sostantivo
(colloquiale) sfortunaiella
Esempi
- 背运。Zhè duàn shí jiān tā yì zhí zǒu bèi yùn.Ultimamente è stato sfortunato.
- 背运，。bèi yùn De shí hou bú yào huī xīn, zǒng huì hǎo qǐ lái de.Quando sei giù di fortuna, non perderti d'animo — le cose miglioreranno.
- 背运，。Jīn tiān zhēn shì bèi yùn, shén me shì dōu bú shùn.Oggi è davvero sfortunato — niente va liscio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.