胸怀 (xiōng huái) — (sostantivo) il proprio petto (sede figurata delle emozioni); apertura mentale, larghezza di vedute; (verbo) custodire, tenere (ideali, aspirazioni) nel cuore
Definizione
Sostantivo: ampiezza di mente o spirito (胸怀宽广 = di larghe vedute). Verbo: custodire o avere ideali nel cuore — simile a 怀抱 ma più formale e raramente usato per un abbraccio fisico.
(sostantivo) il proprio petto (sede figurata delle emozioni)apertura mentalelarghezza di vedute(verbo) custodiretenere (ideali, aspirazioni) nel cuore
Esempi
- 胸怀，。Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng, néng tīng bù tóng rén de yì jiàn.È molto di larghe vedute e sa ascoltare le opinioni di persone diverse.
- 胸怀，。Tā xiōng huái zhe yuǎn dà de lǐ xiǎng, nǔ lì gōng zuò.Custodisce grandi ideali e lavora sodo.
- 胸怀，。Zhǐ yǒu chǎng kāi xiōng huái, cái néng jiē shòu xīn péng you.Solo aprendo il cuore puoi accettare nuovi amici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.