胸膜 (xiōng mó) — pleura (membrana che riveste la cavità toracica)

Definizione

sostantivo

pleura (membrana che riveste la cavità toracica)

Classificatore · 层

胸膜，。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de xiōng mó, fā xiàn yǒu xiē yán zhèng.
Il medico ha esaminato la pleura del paziente e ha trovato un po' di infiammazione.
胸膜。
xiōng mó Yán shì yì zhǒng cháng jiàn de hū xī xì tǒng jí bìng.
La pleurite è una malattia comune dell'apparato respiratorio.
胸膜，。
Xiōng qiāng nèi yǒu liǎng céng xiōng mó, tā men zhī jiān yǒu yī céng báo báo de yè tǐ.
Ci sono due strati di pleura all'interno della cavità toracica, con un sottile strato di liquido tra di loro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

膜mómembrana

胸 indica il torace e 膜 significa membrana: indica la pleura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Stesso suono oggi

胸 aggiunge 肉 (carne) alla forma originale 匈, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

莫

Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.