能动 (néng dòng) — attivo; dinamico; proattivo (spesso in contesti filosofici o scientifici)

Definizione

Nella filosofia marxista, 能动 è in contrasto con 被动 (passivo): descrive un'azione attiva e iniziativa — un soggetto che agisce sul mondo piuttosto che subire l'azione.

aggettivo
attivodinamicoproattivo (spesso in contesti filosofici o scientifici)

Esempi

  • 能动
    Fā huī zhǔ guān néng dòng xìng cái néng jiě jué wèn tí.
    Solo sfruttando l'iniziativa soggettiva possiamo risolvere i problemi.
  • 能动
    Zhè zhǒng néng dòng kòng zhì xì tǒng fēi cháng xiān jìn.
    Questo tipo di sistema di controllo attivo è molto avanzato.
  • 能动
    Rén lèi jù yǒu néng dòng gǎi zào shì jiè de néng lì.
    Gli esseri umani hanno la capacità di trasformare attivamente il mondo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.