脯 (fǔ) — petto; torace (forma legata, usata in composti)

Definizione

脯 (fǔ) è una forma legata che significa 'petto/torace', quasi mai usata da sola — appare come seconda metà di composti come 胸脯 (petto) e 鸡脯 (petto di pollo).

forma legata
pettotorace (forma legata, usata in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Tā tǐng qǐ xiōng fǔ, dà bù xiàng qián zǒu.
    Ha gonfiato il petto e si è messo a camminare a grandi passi.
  • 脯，。
    Zhè dào cài yòng de shì jī fǔ ròu, kǒu gǎn hěn nèn.
    Questo piatto usa petto di pollo; la consistenza è molto tenera.
  • 。
    Tā de xiōng fǔ shàng yǒu yí dào bā hén.
    C'è una cicatrice sul suo petto.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
甫
甫fǔ脯fǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 脯, ⺼ (肉, carne) sulla sinistra indica che riguarda la carne o i prodotti di carne, mentre 甫 sulla destra ne indica il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.