脱身 (tuō shēn) — allontanarsi, liberarsi (da un compito, una riunione o un obbligo)
Definition
Significa sottrarsi a un obbligo (riunione, compito, responsabilità) — non una fuga fisica come 逃/逃生. 脱 da solo è fisico (vestiti, pericolo); 脱离 è più astratto (staccarsi da).
verb
allontanarsiliberarsi (da un compito, una riunione o un obbligo)
Examples
- ，脱身。Tā gōng zuò tài duō, gēn běn tuō shēn bù liǎo.Ha troppo lavoro e semplicemente non riesce a liberarsi.
- ，。Tā tài máng le, yì zhí tuō bù kāi shēn.È troppo occupato e non è riuscito a liberarsi.
- 脱身，。Wǒ xiǎng zǎo diǎn tuō shēn, dàn lǎo bǎn bú ràng zǒu.Volevo liberarmi presto, ma il capo non mi lasciava andare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.