腮帮子 (sāi bāng zi) — guancia (parte inferiore, colloquiale)

Definizione

Parola colloquiale e corporea per la guancia — specificamente la parte carnosa inferiore che si gonfia quando si mangia o ci si arrabbia. È un 离合词, quindi può separarsi come 腮帮 (es. 鼓起腮帮). Più informale e vivido rispetto ai comuni 脸 o 脸颊.

sostantivo

guancia (parte inferiore, colloquiale)

Classificatore · 个

Esempi

腮帮子。
Tā qì dé sāi bāng zi gǔ gǔ de.
Era così arrabbiato che le sue guance si sono gonfiate.
腮帮子，。
Tā yòng shǒu tuō zhe sāi bāng zi, hǎo xiàng zài sī kǎo.
Ha appoggiato la guancia sulla mano, come se stesse pensando.
，腮帮子。
Hái zi chī dé tài duō le, sāi bāng zi dōu yuán le.
Il bambino ha mangiato così tanto che le sue guance sono diventate rotonde.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.