腰包 (yāo bāo) — borsa da cintura; portamonete; (figurato) i propri soldi; tasca (come in 'pagare di tasca propria')
Definizione
Letteralmente 'borsa da vita' — una piccola borsa portata alla cintura. In senso figurato, 掏腰包 significa pagare di tasca propria.
sostantivo
borsa da cinturaportamonete(figurato) i propri solditasca (come in 'pagare di tasca propria')
Classificatore · 个
Esempi
- 腰包。Tā yāo jiān guà zhe yí gè yāo bāo.Portava una borsa alla cintura.
- 腰包。Zhè cì jù cān jīng lǐ tāo le yāo bāo.Il manager ha pagato questa cena di tasca sua.
- ，腰包。Tā zuì jìn shēng yì hǎo, yāo bāo gǔ qǐ lái le.Di recente i suoi affari vanno bene e il suo portafoglio si è ingrossato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.