TongTong
Accedi

腻 (nì) — grasso, unto (di cibo); annoiato, stufo, stanco di (per eccesso o ripetizione)

Definizione

腻 (nì) è un aggettivo usato solo in due situazioni: cibo troppo grasso o unto, e la noia di avere troppo di qualcosa (spesso cibo, a volte una persona o un argomento). Implica eccesso e una conseguente avversione, non un semplice fastidio.

aggettivo
grassounto (di cibo)annoiatostufostanco di (per eccesso o ripetizione)

Esempi

  • ，腻。
    Lián xù chī le sān tiān huǒ guō, wǒ yǒu diǎn nì le.
    Dopo aver mangiato hotpot per tre giorni consecutivi, ne sono un po' stanco.
  • 腻，。
    Zhè zhǒng féi ròu tài nì le, wǒ bú tài xiǎng chī.
    Questo tipo di carne grassa è troppo unta; non ho molta voglia di mangiarla.
  • ，腻。
    Tā zhěng tiān shuō tóng yàng de huà, ràng dà jiā dōu jué de hěn nì.
    Dice le stesse cose tutto il giorno, facendo sentire tutti piuttosto stufi.
Compare in
Sapori e condimentiEmozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.