腾飞 (téng fēi) — salire rapidamente; impennarsi (spesso usato in senso figurato per sviluppo economico, avanzamento di carriera, ecc.)
Definizione
腾飞 (téngfēi) significa 'volare in alto' — un verbo vivido, spesso figurato, per un'ascesa rapida e potente (economie, carriere, ambizioni). Più letterario e drammatico di verbi semplici come 发展 ('sviluppare').
verbo
salire rapidamenteimpennarsi (spesso usato in senso figurato per sviluppo economico, avanzamento di carriera, ecc.)
Esempi
- 腾飞。Niǎo cóng shù lín lǐ téng fēi qǐ lái.L'uccello si è alzato in volo dal bosco.
- 腾飞。Zhè ge dì qū de jīng jì jìn nián lái gāo sù téng fēi.L'economia di questa regione ha subito un'impennata rapida negli ultimi anni.
- 腾飞。Tā de gōng sī zài wǔ nián nèi téng fēi wèi háng yè lǐng xiù.La sua azienda è decollata fino a diventare leader del settore in cinque anni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.