臂力 (bì lì) — forza delle braccia

Definizione

sostantivo
forza delle braccia

Esempi

  • 臂力,。
    Tā de bì lì hěn qiáng, néng qīng sōng zuò wǔ shí gè fǔ wò chēng.
    La sua forza nelle braccia è molto forte; riesce a fare facilmente cinquanta flessioni.
  • 臂力。
    Pān yán xū yào hěn hǎo de bì lì hé nài lì.
    L'arrampicata richiede una buona forza nelle braccia e resistenza.
  • ,臂力。
    Jīng guò sān gè yuè de xùn liàn, tā de bì lì míng xiǎn zēng jiā le.
    Dopo tre mesi di allenamento, la sua forza nelle braccia è aumentata notevolmente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

臂bìbraccio
力lìforza

臂 indica il braccio, mentre 力 indica la forza che esso può esercitare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne; tessuto
Parte di suono声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Stesso suono oggi

臂 include 肉, che indica carne o tessuto, e 辟, che determina il suono del carattere.

Apri 臂 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.