自嘲 (zì cháo) — deridere se stessi, ridere di sé (autodenigrazione)
Definition
Autoironia: ridere deliberatamente di sé stessi o prendersi in giro per allentare la tensione, smorzare le critiche o apparire umili. È una strategia sociale deliberata, non solo sentirsi male con sé stessi.
verb
deridere se stessiridere di sé (autodenigrazione)
Examples
- 自嘲。Tā xǐ huan yòng zì cháo lái huǎn jiě gān gà.Gli piace usare l'autoironia per alleviare le situazioni imbarazzanti.
- 自嘲。Tā zì cháo dì shuō zì jǐ shì gè lù chī.Ha detto con autoironia di non avere senso dell'orientamento.
- ，自嘲。Miàn duì pī píng, tā xuǎn zé le zì cháo ér bú shì biàn jiě.Di fronte alle critiche, ha scelto l'autoironia invece di scusarsi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.