自恃 (zì shì) — contare su (il proprio vantaggio) ed essere troppo sicuro di sé; essere sicuro di sé in modo presuntuoso
Definition
Un verbo formale e letterario che significa fare affidamento sul proprio vantaggio (esperienza, talento, giovinezza) in modo eccessivamente sicuro e presuntuoso. Le due glosse inglesi indicano la stessa autosufficienza negativa — non dividerle in sensi separati.
verb
contare su (il proprio vantaggio) ed essere troppo sicuro di séessere sicuro di sé in modo presuntuoso
Examples
- 自恃，。Tā zì shì yǒu jīng yàn, cóng bù tīng qǔ bié rén de jiàn yì.Fa affidamento sulla sua esperienza e non ascolta mai i suggerimenti degli altri.
- 自恃，。Yí gè rén ruò zì shì cái gāo, wǎng wǎng nán yǐ jìn bù.Se una persona è troppo sicura del proprio talento, spesso fa fatica a migliorare.
- 自恃，。Tā zì shì nián qīng, jīng cháng áo yè gōng zuò.Facendo affidamento sulla sua giovinezza, spesso resta sveglia fino a tardi a lavorare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.