自诩 (zì xǔ) — (formale, spesso spregiativo) lodarsi; vantarsi di sé

Definition

Un verbo formale e scritto che significa 'vantarsi di sé' — ha generalmente un tono negativo, a differenza di descrizioni di sé neutre. Spesso usato per affermazioni che si rivelano esagerate o false.

verb
(formale, spesso spregiativo) lodarsivantarsi di sé

Examples

  • 自诩
    Tā zǒng zì xǔ wèi háng yè zhuān jiā, qí shí jīng yàn bìng bù duō.
    Si vanta sempre di essere un esperto del settore, ma in realtà non ha molta esperienza.
  • 自诩
    Tā zì xǔ cái huá héng yì, què lián jī běn rèn wu dōu wán bù chéng.
    Si vanta di essere estremamente talentuosa, ma non riesce nemmeno a finire compiti basilari.
  • 自诩
    Bié zì xǔ cōng ming, qiān xū yì diǎn cái néng jìn bù.
    Non vantarti di essere intelligente; solo con l'umiltà puoi progredire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.