自高自大 (zì gāo zì dà) — presuntuoso, arrogante, borioso
Definizione
Significa 'arrogante / pieno di sé' — la parola si ripete (自…自…) per sottolineare l'abitudine di guardare gli altri dall'alto in basso. Più letterario di 骄傲 (che può essere neutro o orgoglioso) e puramente negativo.
locuzione idiomatica
presuntuosoarroganteborioso
Esempi
- 自高自大，。Tā zhè ge rén tài zì gāo zì dà le, shuí dōu kàn bù qǐ.È così arrogante che guarda tutti dall'alto in basso.
- 自高自大。zì gāo zì dà De tài dù hěn nán jiāo dào zhēn zhèng de péng you.Un atteggiamento arrogante rende difficile fare veri amici.
- 自高自大，。Nǐ bú yào zì gāo zì dà, duō tīng tīng bié rén de yì jiàn.Non essere così presuntuoso; ascolta di più le opinioni degli altri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.