至极 (zhì jí) — al massimo grado; estremamente (formale, dopo un aggettivo)

Definizione

Avverbio formale che significa 'estremamente / al massimo grado', posto dopo un aggettivo (es. 遗憾至极). Più forte e letterario di 极 (jí), che è l'equivalente di tutti i giorni.

avverbio
al massimo gradoestremamente (formale, dopo un aggettivo)

Esempi

  • ，至极。
    Cǐ shí cǐ kè, tā de xīn qíng fù zá zhì jí.
    In questo momento, i suoi sentimenti sono estremamente complicati.
  • 至极，。
    Zhè zuò gōng diàn huá lì zhì jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Questo palazzo è splendido all'estremo, lasciando le persone a bocca aperta.
  • 至极。
    Tā duì nà cì shī bài gǎn dào yí hàn zhì jí.
    Si è sentito estremamente dispiaciuto per quel fallimento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

至zhìraggiungere
极jípunto estremo

至 significa raggiungere e 极 vuol dire il punto estremo, quindi indica il raggiungimento di un limite estremo.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

至 è disegnato come una freccia conficcata nel terreno.

Apri 至 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →
Compare in
Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.