舍监 (shè jiān) — sovrintendente del dormitorio; sorvegliante di un dormitorio scolastico

Definizione

Esempi

• 舍监是学校负责管理学生宿舍的人员。
  shè jiān Shì xué xiào fù zé guǎn lǐ xué shēng sù shè de rén yuán.
  Il sovrintendente del dormitorio è la persona a scuola responsabile della gestione dei dormitori degli studenti.
• 我们宿舍的舍监非常负责任。
  Wǒ men sù shè de shè jiān fēi cháng fù zé rèn.
  Il sovrintendente del dormitorio nel nostro dormitorio è molto responsabile.
• 舍监每天晚上都会查房，确保学生按时回宿舍。
  shè jiān Měi tiān wǎn shàng dōu huì chá fáng, què bǎo xué shēng àn shí huí sù shè.
  Il sovrintendente del dormitorio fa i controlli nelle stanze ogni sera per assicurarsi che gli studenti tornino in orario.