舒缓 (shū huǎn) — (di tempo, umore, movimento) rilassato, tranquillo, lenitivo; (di pendenza, gradiente) dolce, graduale

Definizione

Aggettivo per cose (tempo, umore, pendenza) che danno una sensazione di facilità e calma — 'rilassato e gentile'. Si accompagna a ritmo, tono e pendenza; non si usa per le persone.

aggettivo
(di tempo, umore, movimento) rilassatotranquillolenitivo(di pendenza, gradiente) dolcegraduale

Esempi

  • 舒缓
    Zhè shǒu qǔ zi de jié zòu hěn shū huǎn.
    Il ritmo di questo pezzo è molto rilassante.
  • 舒缓
    Zhè tiáo lù de pō dù hěn shū huǎn, kāi chē hěn ān quán.
    La pendenza di questa strada è molto dolce; è sicuro guidare.
  • 舒缓
    Tā shuō huà de yǔ qì hěn shū huǎn, ràng rén gǎn jué hěn fàng sōng.
    Il suo tono di voce è molto gentile, facendo sentire le persone rilassate.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.