色素 (sè sù) — pigmento

Definizione

sostantivo
pigmento

Esempi

  • 色素。
    Zhè zhǒng zhí wù hán yǒu tiān rán sè sù.
    Questa pianta contiene pigmenti naturali.
  • 色素。
    Shí wù zhōng de sè sù kě yǐ yǐng xiǎng yán sè.
    I pigmenti negli alimenti possono influenzare il colore.
  • 色素。
    Kē xué jiā zài yán jiū zhè zhǒng xīn xíng sè sù.
    Gli scienziati stanno studiando questo nuovo tipo di pigmento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

色sècolore
素sùelemento

色 significa colore e 素 significa elemento; quindi 色素 è una sostanza colorante.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎartiglio; mano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.

Apri 色 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.