花儿 (huā r) — (sostantivo) un genere di canti popolari della Cina nord-occidentale, particolarmente associato al popolo Hui e alle feste stagionali

Definizione

花儿 (huār) è un genere di canti popolari della Cina nordoccidentale, specialmente Ningxia, Gansu e Qinghai, spesso cantati dagli Hui durante le feste e sull'amore. Contato con 首.

sostantivo
un genere di canti popolari della Cina nord-occidentale, particolarmente associato al popolo Hui e alle feste stagionali
Classificatore · 首

Esempi

  • 花儿，。
    Gān sù de huā r hěn yǒu míng, hěn duō yóu kè zhuān mén qù tīng.
    L''huar' del Gansu è molto famoso; molti turisti vanno apposta per ascoltarlo.
  • ，花儿。
    Měi nián de liù yuè liù, dāng dì rén dōu huì chàng huā r.
    Ogni anno il sesto giorno del sesto mese lunare, la gente del posto canta l'huar.
  • 花儿。
    Zhè shǒu huā r chàng de shì qīng nián nán nǚ de ài qíng.
    Questo canto huar parla dell'amore tra giovani uomini e donne.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
化
化huà花
Stesso suono oggi

花 accosta 艹 (erba; pianta) a 化, che ne fornisce il suono.

Apri 花 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.