TongTong
Accedi

花心 (huā xīn) — (figurato) persona infedele o volubile in amore; donnaiolo; playboy; (letterale) centro di un fiore; stame/pistillo

Definizione

Letteralmente 'centro del fiore', ma come sostantivo che descrive una persona significa volubile o infedele in amore — 'un playboy, un donnaiolo'. Di solito detto degli uomini, e porta un forte giudizio morale.

sostantivo
(figurato) persona infedele o volubile in amoredonnaioloplayboy(letterale) centro di un fiorestame/pistillo

Esempi

  • ，花心。
    Tā kàn qǐ lái hěn lǎo shi, qí shí shì gè huā xīn.
    Sembra onesto, ma in realtà è un playboy.
  • 花心。
    huā xīn De nán rén bù zhí dé xìn rèn.
    Un uomo donnaiolo non merita fiducia.
  • 花心，。
    Zhè duǒ huā de huā xīn shì huáng sè de, fēi cháng piào liang.
    Il centro di questo fiore è giallo e molto bello.
Compare in
Amore e matrimonio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.