花枪 (huā qiāng) — lancia corta (arma storica); inganno; tattiche fraudolente
Definizione
花枪 è un'espressione fissa con due significati: letteralmente una lancia corta (arma), e figurativamente 'inganno' nell'espressione fissa 耍花枪 ('fare trucchi, essere evasivo'). Non viene usato come sinonimo generale di 欺骗.
sostantivo
lancia corta (arma storica)ingannotattiche fraudolente
Classificatore · 杆
Esempi
- ，花枪。Zài gǔ dài, shì bīng cháng yòng huā qiāng zuò zhàn.Nei tempi antichi, i soldati usavano spesso lance corte in battaglia.
- 花枪，。Tā xǐ huan shuǎ huā qiāng, shuō huà cóng lái bù zhí jiē.Gli piace fare trucchi e non parla mai direttamente.
- 花枪，。Bié shuǎ huā qiāng le, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng ba.Smettila di fare giochi — dimmi solo la verità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.