苍白 (cāng bái) — pallido, smorto (di carnagione); (figurato) debole, fiacco (di argomenti, scritti, ecc.)
Definizione
Usato per una carnagione malaticcia o mortalmente pallida (脸色苍白), e figurativamente per argomenti o scritti che sembrano deboli e poco convincenti. Più forte e più letterario di 惨白 (pallido come un morto) per i volti.
aggettivo
pallidosmorto (di carnagione)(figurato) debolefiacco (di argomenti, scritti, ecc.)
Esempi
- ，苍白。Tā shēng bìng le, liǎn sè fēi cháng cāng bái.È malato e la sua carnagione è molto pallida.
- 苍白，。Tā de jiě shì hěn cāng bái, méi rén xiāng xìn.La sua spiegazione era debole; nessuno ci ha creduto.
- 苍白。Yuè guāng xià de nà piàn tǔ dì xiǎn de cāng bái ér jì jìng.La terra sotto il chiaro di luna appariva pallida e silenziosa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.