苗圃 (miáo pǔ) — vivaio (per coltivare piante); semenzaio

Definizione

sostantivo

vivaio (per coltivare piante)semenzaio

Classificatore · 个

苗圃。
Zhè jiā miáo pǔ zhuān mén péi yù guǒ shù miáo.
Questo vivaio è specializzato nella coltivazione di piantine di alberi da frutto.
苗圃。
Chūn tiān shì miáo pǔ zuì máng lù de jì jié.
La primavera è la stagione più impegnativa per un vivaio.
苗圃。
Tā cóng miáo pǔ mǎi le jǐ kē xiǎo shù miáo.
Ha comprato alcune piccole piantine dal vivaio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

圃pǔgiardino

Il significato di 苗 come piantine giovani in un 圃 giardino definisce un vivaio per coltivare semi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

È composto da 艸 (erba) e 田 (campo), indicando piante in un campo, il che corrisponde al significato di giovane pianta o germoglio.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

囗甫圃

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéi

Parte di suono声符shēngfú

甫

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

圃 accoppia 囗, una recinzione, con 甫, usato per il suo suono.