苗子 (miáo zǐ) — giovane promettente; futuro successore; semenzale; pianta giovane; segno precoce; sintomo di una tendenza
Definition
Letteralmente 'piantina', 苗子 significa figurativamente 'giovane promettente' (una persona con talento da sviluppare) e, per estensione, 'primi segni' di una tendenza in via di sviluppo.
noun
giovane promettentefuturo successoresemenzalepianta giovanesegno precocesintomo di una tendenza
Measure word · 个
Examples
- 苗子，。Zhè ge nián qīng rén shì gè hǎo miáo zǐ, gōng sī zhòng diǎn péi yǎng tā.Questo giovane è un talento promettente; l'azienda si sta concentrando sul suo sviluppo.
- 苗子。Dì lǐ gāng cháng chū lái de miáo zǐ xū yào duō jiāo shuǐ.Le piantine appena germogliate nel campo hanno bisogno di più acqua.
- 苗子。Cóng zhè xiē shù jù lǐ néng kàn chū jīng jì fù sū de miáo zǐ.Da questi dati, si possono vedere i primi segni di una ripresa economica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.