苗条 (miáo tiao) — snella, slanciata, aggraziata (della figura di una donna)
Definizione
Usato per la figura snella e aggraziata di una donna — più su una snellezza formosa rispetto al semplice 瘦 ('magro', neutro e funziona per tutti). Più vicino a 修长, ma 苗条 è di uso quotidiano mentre 修长 è scritto/letterario.
aggettivo
snellaslanciataaggraziata (della figura di una donna)
Esempi
- 苗条。Tā de shēn cái hěn miáo tiao.La sua figura è molto snella.
- 苗条。Tā chuān zhè jiàn qún zi xiǎn de hěn miáo tiao.Con questo vestito sembra molto snella.
- 苗条。Tā tōng guò duàn liàn bǎo chí miáo tiao.Rimane snella facendo esercizio fisico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.