苦活 (kǔ huó) — lavoro manuale duro e mal pagato; lavoro amaro
Definizione
Sostantivo colloquiale per lavoro manuale duro e mal pagato — lavoro massacrante per poco compenso. Distinto da 体力活, che descrive solo lo sforzo fisico senza la connotazione 'amara' della scarsa ricompensa.
sostantivo
lavoro manuale duro e mal pagatolavoro amaro
Esempi
- 苦活，。Tā měi tiān gān kǔ huó, zhèng de qián què hěn shǎo.Fa un lavoro duro ogni giorno ma guadagna pochissimo.
- 苦活。Hěn duō nóng mín gōng zài gōng dì shàng zuò kǔ huó.Molti lavoratori migranti fanno lavori pesanti nei cantieri.
- 苦活。Tā bù xiǎng ràng hái zi jiāng lái yě gān kǔ huó.Non vuole che neanche i suoi figli facciano lavori duri in futuro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.