英亩 (yīng mǔ) — (classificatore) acro (unità di superficie agraria)

Definizione

Un classificatore per acri, un'unità di superficie terrestre usata principalmente negli Stati Uniti e nel Regno Unito (circa 0,4 ettari). Abbinalo a un numero precedente (五英亩) o a una parola contenitore come 块 per contare appezzamenti di terreno.

classificatore
acro (unità di superficie agraria)

Esempi

  • 英亩。
    Tā mǎi le yí kuài wǔ yīng mǔ de tǔ dì.
    Ha comprato un appezzamento di terreno di cinque acri.
  • 英亩。
    Zhè ge nóng chǎng yǒu sān shí yīng mǔ dà.
    Questa fattoria è grande trenta acri.
  • 英亩。
    Yì yīng mǔ dà yuē děng yú líng diǎn sì gōng qǐng.
    Un acro è approssimativamente uguale a 0,4 ettari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

英yīnginglese
亩mǔmu

英 deriva dall'inglese e 亩 indica un'unità di misura del terreno; insieme formano l'acro inglese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
央
央yāng英yīng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

英 accoppia 艹 (erba) con 央, che ne fornisce il suono.

Apri 英 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 畝; 亩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
每
每měi畝mǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma precedente 畮 accoppia 田, un campo, con 每 come parte fonetica; nella forma tradizionale 畝 quella parte fonetica è scritta come 久. La forma semplificata 亩 è una variante successiva.

Apri 亩 →
Compare in
Unità di misura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.