茵 (yīn) — (forma legata) materasso; (fig.) tappeto d'erba (usato in frasi letterarie)
Definizione
茵 (yīn) è una parola letteraria e legata per un morbido 'materasso' — nel cinese moderno appare quasi sempre nella frase fissa 绿草如茵 ('erba come un tappeto'), riferendosi a un prato lussureggiante simile a un tappeto.
forma legata
materasso(fig.) tappeto d'erba (usato in frasi letterarie)
Facili da confondere
- 菌jūnsimile nell'aspettobatterio, germe
- 因yīnsimile nel suono(preposizione) a causa di, per
- 音yīnsimile nel suonosuono, tono (specialmente qualità musicale o acustica)
- 阴yīnsimile nel suono(del tempo) nuvoloso, coperto
- 荫yīnsimile nel suono(verbo stativo) ombroso, senza sole, fresco e umido
- 姻yīnsimile nel suono(forma legata) matrimonio; imparentato per matrimonio
Esempi
- 茵，。Gōng yuán lǐ lǜ cǎo rú yīn, fēi cháng piào liang.L'erba nel parco è come un tappeto verde, molto bella.
- 茵。Zhè piàn lǜ yīn chǎng de cǎo píng hěn ruǎn.Il manto erboso di questo campo da calcio è molto morbido.
- 茵，。Fāng cǎo rú yīn, ràng rén xīn qíng shū chàng.L'erba profumata è come un tappeto, facendo sentire le persone rilassate.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.